旅行で使う英会話：いいと思いますよ

ホテルの朝食タイム、ブッフェ形式でいろーんな食べ物と飲み物を自由にとってきて食べます。

そのときのことでした。

小さな冷蔵庫からお水を取り出して注いでいると、一人の女性がやってきました。

冷蔵庫の中には赤いふたの瓶と、青いふたの瓶が2種類あります。

その女性が話しかけてきました。

「そのお水はガス入り？」

私は、

「Non gas！」

と答えてから、その瓶を渡しました。

その方がコップに注ぐとちょうど瓶のお水が空っぽに・・・

「この瓶、ここに置いておいていいかしら？」

的なことをおっしゃっていたので、頷いて、彼女は去って行きました。

・・・うむ、ここは一言添えればよかったかな！！！

I think that it is good.

良いと思いますよ。

ただ、この“いい”ってニュアンスあってるかな？

いっそ、

Sure.

とか、

Certainly.

 No problem.

Of course.

このくらいがいいかも！